Así es, este es el primer proyecto con el que nos hemos puesto a trabajar. Se trata de una serie de novelas ligeras japonesas que consta de 10 novelas. Este género está creciendo mucho últimamente, especialmente entre los que nunca han tenido contacto con el manga y el anime fuertemente como unos servidores.
Además es ideal para comenzar a leer algo desde Japón, ya que son novelas muy cortas (aproximadamente 200 páginas cada una y si llegan) y de las típicas que acabas de una tacada una novela entera. Son muy interesantes y estamos seguros de que os van a enganchar.
Esta es la sinopsis que podéis leer de la obra en Wikipedia:
La historia de
Toradora! empieza con el protagonista masculino,
Ryūji Takasu, quien está frustrado por tratar de verse bien al entrar a segundo año de secundaria. A pesar de su personalidad gentil, sus ojos los hacen parecer un delicuente intimidante, de manera que se siente sin posibilidades de encajar, especialmente entre sus compañeros. Tras haber sido saludado por su madre con resaca en la mañana, Ryūji va a la escuela y está feliz al encontrarse con quien será su compañero de curso y mejor amigo
Kitamura Yūsaku, y la chica de la que está enamorado,
Minori Kushieda. De todos modos, ahí es cuando inesperadamente choca con "
el animal más peligroso y de más alto riesgo de la escuela" -
Taiga Aisaka- quien también va a estar en este curso, y es una buena amiga de Minori.
Taiga tiene una actitud negativa hacia los demás, y no dudará en morder a la gente. Después de encontrarse con Ryūji, él le desagrada. Taiga viene de una familia adinerada, pero se ha mudado a vivir sola por motivos familiares. Casualmente, está viviendo en un departamento al lado de la casa de Ryūji. Cuando Ryūji descubre que Taiga está enamorada de Yūsaku, y Taiga se da cuenta de los sentimientos de Ryūji por Minori; Ryūji sugiere que deberían cooperar para lograr sus objetivos. Taiga se aprovecha del hecho de que Ryūji hará cualquier cosa para acercarse a Minori. Ella lo hace su sirviente personal, de modo que termina haciendo todas las tareas del hogar (cocinar y limpiar). Taiga pasa mucho tiempo en la casa de Ryūji; tanto que ella podría ser considerada un miembro de su familia. Desde que Ryūji pasa más tiempo con Taiga, él se ha abierto al mundo de Taiga y a un lado de ella que la mayoría de la gente no conoce. Ambos también tratan de ayudarse a mejorar la imagen que los demás tienen de ellos. De todos modos la gente de la escuela comienza a extrañarse de su relación y los rumores empiezan a expandirse a sus espaldas.
Es una obra de Yuyuko Tagemiya y que como os hemos dicho tiene diez novelas que son bastante cortas, incluso para el género de "novela ligera".
Podríamos denominarlo comedia romántica el género, sin embargo es muy ameno.
¿Y por qué empezar con
Toradora? Por varios motivos, pero uno de los más importantes es que en castellano sólo se había traducido hasta ahora hasta la novena novela y poco más, quedando la serie sin final. Todo el proyecto inicial de traducción lo elaboraron desde
www.aisakataiga.blogspot.com que hicieron un trabajo fenomenal. Ahí podeis leer las ocho primeras obras de la serie
Toradora! Nosotros sólo vamos a terminarla con las dos novelas que quedan por traducir, que muchos fans llevan esperando infinidad de tiempo. Solo acabaremos con el trabajo que ellos durante tanto tiempo empezaron y que tan bien desempeñaron. Ya de hora de que tengamos en castellano el final que merece esta saga.
Pero hasta que llegueis hasta esta nóvela número 9, empezar con la serie en la página que os hemos puesto, porque estamos seguros de que os va a encantar. Así la podréis encadenar con el final, tremendo final, de la misma
 |
| Imagen de yami-mimundomundial.blogspot.com. |
